ullyo pojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyo
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

bollyumeul nopyo seupiko tojidorok geurigo modu hamkke michyo jongsin ppajidorok
jongsin ppajidorok
jongsin ppajidorok
on momeul heundeuro bwa bwa amu senggak an nadorok

oneul modu hamkke bam se ne mare dong-euihaneun saram manse oneul kkeutkkaji gyesok dallyogase
irya! irya! You know what I’m sayin’ igon gwiro deutneun piro hwebokje yongyangje
patireul toteurineun gipokje bam se heundeullineun bulbiche ttak oulliji ne mal matje

ullyo pojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyo
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

Here we go here we go gyesok dallijago
ije gyou yoldu si ajik he tteullyomyon morotdago
geuroni han jan do masigo dasi sijakhajago

hega tteugi jone jolde eumagi kkeunkineun iri opge DJ oneul bameul butakhe
“oppa midodo dweji OK?” Yes Sir naneun monjo deurogalge iron mari naoneun iri opge
sul han janeul dagachi deurikilge one shot dagachi ja galge

ullyo pojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyo
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

Don’t stop oneul bameun tto-oreuneun modeun senggageun biwo borigoneun dagachi jeulgyo bwa
Oh

Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up

1 Litre of Tears

May 18, '07 7:41 AM untuk semuanya

1 Litre of Tears ( Ichi Rittoru no Namida) is a Japanese television drama for Fuji Television about a girl who was diagnosed with a disease called Spinocerebellar Degeneration when she was 15 years old, and was able to continue her life until her death at the age of 25 years old.
The plot is based on the true story of a Japanese girl named Aya Kito ( July 19, 1962 - May 23, 1988), who had the same disease. She kept writing in her diary to remember her experiences until she could no longer hold a pen. Aya simply wished to live until the end of her life, and the purpose of writing in the diary was to remind herself to not give up. She shed tears many times, at the same time encompassed by the rich love and support from her family and friends. Her diary titled 1 Litre of Tears was published shortly after her death. It encouraged many people, healthy or diseased, because of its inspiring and courageous messages. As Aya wrote, "Just being alive is such a lovely and wonderful thing."

This drama is based on the real-life struggles of a 15-year-old girl named Aya who suffered from an incurable disease, but lived life to the fullest until her death at 25. The script is based on the diary Aya kept writing until she could no longer hold a pen. The book that later followed entitled "One Litre of Tears" has sold over 1.1 million copies in Japan alone. Aya Kito proved her courage and positive attitude towards an uncertain future when suffering such an illness, spinocerebellar ataxia.
Aya's only wish was "to live". By carefully depicting Aya's earnest desire to live, and the love of her family, friends, and lover, the drama, "One Litre of Tears" wishes to deliver her simple but strong message: "Just being alive is such a lovely and wonderful thing." ---Fuji TV
On April 5, 2007, Fuji Television aired a three hour special of the series set half a year after Aya's death and focuses on Haruto Asō, who has now become a doctor at the same hospital Aya was treated in and Ako Ikeuchi, Aya's younger sister who is a training nurse. Haruto meets a 14 year old female patient, who also suffers from Spinocerebellar Degeneration, but has lost her will of living. It reminds Haruto of how Aya fought her illness and lived her life with her condition and he supports the patient. Aya reappears in the episode using a number of flashbacks from the series and in new scenes

Cast:

• Erika Sawajiri - Aya Ikeuchi (The main character who has Spinocerebellar Degeneration/Atrophy)
• Hiroko Yakushimaru - Shioka Ikeuchi (Aya's mother)
• Ryō Nishikido - Haruto Asō (Aya's later love interest and her lover)
• Takanori Jinnai - Mizuo Ikeuchi (Aya's father)
• Riko Narumi - Ako Ikeuchi (Aya's little sister)
• Naohito Fujiki - Hiroshi Mizuno (The main doctor who helped Aya through out the whole disease)
• Saori Koide - Mari Sugiura (One of Aya's best friend)
• Yuma Sanada - Hiroki Ikeuchi (Aya's little brother)
• Ani Miyoshi - Rika Ikeuchi (Aya's littlest sister)
• Kenichi Matsuyama - Yuji Kawamoto (Aya's first love interest)
• Kana Matsumoto - Saki Matsumura
• Momosuke Mizutani - Kohei Onda
• Ryo Hashidume - Keita Nakahara
• Hiroshi Katsuno - Yoshifumi Asō (Haruto's father)
• Template:Nihonogo - Asumi Oikawa (The roommate of Aya when she was in the disability school. She has the same disease as Aya)
• Yūki Satō - Keisuke Asō (Haruto's brother)
• Maya Hamaoka - Kikue Oikawa
• Kazuko Katō - Madoka Fujimura
• Toshihide Tonesaku - Kiichi Takano (One of the volunteers at the disability who later gets married to the head teacher of the disability school)
• Shigeyuki Satō - Nishino (Home room teacher of Aya when she was still in the normal high school)

Japan

Original run: 2005
Theme song(s): Only Human by K
Konayuki and Sangatsu Kokonoka by Remioromen
sugwan mencoba menuliskan lyrics dan translations dari lagu Konayuki yang dibawakan oleh Remioromen. lyrics-nya sugwan dapatkan setelah googling, dan dimodifikasi sedikit setelah cek ulang dengar lagunya (semoga nggak salah koreksi). untuk translation-nya, mohon koreksi kalau ada yang salah-salah. lyrics-nya dengan huruf italic, translation-nya dengan huruf plain

Konayuki (jp: powdered-snow)
Remioromen

konayuki, mau kisetsu wa
itsumo surechigai
hitogomi ni magiretemo
onaji sora miteru no ni
powdered-snow, within the revolving seasons
we always miss each other [1]
although we got separated within the crowd,
we look into the same sky
kaze ni fukarete
nita you ni kogoeru no ni
blown in the wind,
we feel the same chills
boku wa kimi no subete nado
shitte wa inai darou
soredemo ichiokunin kara
kimi wo mitsuketa yo
everything about you, [2]
guess I don’t really know
even so, from one hundred million
I still found you [3]
konkyo wa nai kedo
honki de omotterun da
although i’m not really sure, [4]
i’m seriously thinking about it
sasai na iiai mo nakute wararai, wararai
onaji jikan wo ikite nado ikenai
sunao ni narenai nara
yorokobi mo kanashimi mo munashii dake
if slight quarrels may lose our laughters
then we must not live in the same moment of time
if we can’t be honest to each other [5]
happiness and sadness are just empty
konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai
powdered-snow, until our hearts become white-dyed
let us meet so that we can share our loneliness
boku wa kimi no kokoro ni, mimi wo oshiatete
sono koe no suru hou e sutto fukaku made
orite yukitai, soko de mou ichido aou
i want to put my ears into your heart
to hear the voice that gently leads into the depth
i want to go descend, and let us meet once again there
wakariaitai nante morarai, morarai
uwabe wo nadete ita no wa boku no hou
kimi no kajikanda te mo
nigirishimeru koto dake de tsunagatteta no ni
although I say that I want to understand,
but I can only stroke the surface of my words
even your hands that have become cold,
only by holding them tightly, we were connected
konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
zaratsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo [6]

powdered-snow, even too fragile before the eternity
fell and became stain upon the rough asphalt
konayuki nee toki ni tayorinaku kokoro wa yureru
soredemo boku wa kimi no koto mamoritsudzuketai…
powdered-snow, in such time unreliable, shaking my heart
even so, I want to keep on protecting you…
konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
futari no kodoku wo tsutsume sora ni kaesu kara…
powdered-snow, until our hearts become white-dyed
wrap up our loneliness, return it to the sky…
footnote:
[1] kata surechigai di sini arti harfiahnya ‘chance to encounter’, tapi kalau diartikan dari bentuk kata surechigau, artinya ‘missing each other’
[2] bahasa jepang menggunakan bentuk yang terbalik dalam menyatakan kalimat pekerjaan. berhubung gw mencoba menerjemahkan baris-per-baris, jadi kesannya seperti terbalik. seharusnya memang terjemahannya ‘I guess I don’t know everything about you’
[3] sama seperti [2], seharusnya ‘I still found you from one hundred million people’. (ichioku = one hundred million)
[4] baris ini arti harfiahnya ‘although i don’t have any basis/foundation’, tapi secara umum digunakan untuk ungkapan ‘i’m not really sure’
[5] kata sunao arti harfiahnya ‘obedient’, tapi bisa juga diterjemahkan ‘honest’. konteksnya tidak terlalu berpengaruh, sih.
[6] kata ASUFARUTO ini adalah kata serapan dari bahasa inggris asphalt, dan ditulis dengan huruf katakana. seharusnya dituliskan ‘… ASPHALT no ue …’, tetapi untuk menghindari kebingungan karena nadanya nggak masuk, gw menuliskan ASUFARUTO.

Hong Kong

Original run: October 15—December 30, 2006
Theme song(s): Stubborn by Jason Chan (TV)
Xiang Ai Bu Xiang Ai by Ivana Wong (Movie)

Indonesia

Original run: May 4, 2007—May 18, 2007
Theme song(s):Only Human by K
Konayuki and Sangatsu Kokonoka by Remioromen

beberapa kutipan dari diarynya yg ada di film 1 Litre of Tears dari episode 1-11.
Menurut Sugwan, mungkin bisa dijadiin inspirasi buat kita.

My life is like a flower that hasn't bloomed yet.
From the start of this youth, I want to treasure it and have no regrets.

Okaasan. In my heart, I know I can always trust my mom.
From this point forward, I leave it for you.
I'm sorry for always making you worry.

This disease, why it did choose me?
Fate. It can't be put into words.

I want to make a time machine and go back in time.
If it wasn't for this disease, not only I could I enjoy falling in love but I also wouldn't have to rely on anyone and live by myself.

I really don't want to say things such as "I want to go back to how things were before".
I recognize how I am right now, and I will continue to live on.

Therefore I definitely won't run away.
That's what I'll do. Definitely, always.

Even if it's like that, I still want to stay here.
Because this is the place where I am.
To be able to be seen as an equal by my friends, I'm really thankful.
"We've started to like reading, under Aya's influence", they said.
"Ah! that's great". I didn'just only make trouble for them...
Thinking like this, I've started not mind it that much.

If you look up at the sky after falling down the blue sky is also today stretching limitlessly and smiles at me... I'm alive.
I'm alive.
There are still four days until school ends.
Seems like that because of me, everyone is folding a thousand paper cranes.
The looks they had when they were folding so diligently,
I'm going to keep them deep in my memory.
Even when we've been separated, I will never forget them. But... I'd rather hear them say "Aya-chan, don't go."

People shouldn't dwell on the past. It's enough to try your best in all that you're doing now.
The sounds, "ma", "wa", "ba" and "n" have become hard to pronounce.
I can only breathe out air instead of saying it. So I can't communicate with others.
Recently, I have been talking to myself a lot. I didn't like it before,
but to practice pronouncing, I have to do it. I will not give up on speaking...

Reality is too cruel, too brutal. I don't even have the right to dream.
As I think about the future, the tears will come out again.
Where should I head towards? Even if there isn't an answer, I'll feel better by writing it down.
I've looked for a pair of helping hands. But I couldn't feel them, couldn't see them.
I only face towards the darkness and hear sounds of my hopeless screams.

Okaasan, will I be able to get married?

Spinocerebellar Ataxia (SCA)

Coz hbiz nonton dorama 1 Litre of Tears (1リットルの涙, atau Ichi Rittoru no Namida) jadi pengen ngbahas dikit.. ^_^




Patut diancungi jempol bwat jepang yg ngangkat true story jadi film yang ngena bgt..
Jadi.. ceritanya.. diangkat dari catatan harian seorang gadis yang bernama Kitou Aya (Sawajiri Erika) yang berjuang menghadapi penyakit yang bernama spinocerebellar ataxia (spinocerebellar degeneration). Buku harian ini juga bernama "1 Litre of Tears" dan memuat kisah Kitou Aya yang ditulisnya sendiri dari umur 14 tahun hingga akhirnya ia mengalami kelumpuhan dan tak dapat melanjutkan lagi penulisan buku hariannya. Pada tanggal 23 May 1988 dalam umur 25 tahun, ia tidur untuk selamanya.





Yang berkesan adalah semangat dan keteguhan hati dalam menghadapi cobaan kr mengetahui penyakit SCA tidak bisa disembuhkan. Kutipan diary mnrut mt sangat menyentuh,sebagian bisa diliat disini (English version). Bayangin aja.. pada usia masih muda aya mengetahui dirinya menderita penyakit SCA, padahal aya merupakan anak yg sangat ceria dan memiliki banyak impian sebelum mengetahuinya.

"While other people struggling for their future, I'm struggling to live."
from:1 litre of tears

Sangat disayangkan dorama ini bener2 dijiplak abis ama sinetron Indonesia yang pernah ditayangkan di tv swasta “Buku Harian Nayla”, meski banyak sanggahan dari pihak BHN, tapi masyarakat sekarang mt yakin sudah lebih pintar lah menilainya.. =P

Yuhuuu.. apa siyh SCA ituw??
Ataxia itu merupakan suatu symptom, bukan suatu diagnosis penyakit. Ditandai dengan hilangnya kemampuan koordinasi tubuh, berbicara, dan menelan secara bertahap. Gejala- gejalanya yaitu gangguan keseimbangan, koordinasi tubuh (jari, tangan, lengan &tungkai), tersedak, gerak bola mata yg irregular, dan hilangnya reflex pada tubuh.
Ataxia dapat timbul pada penggunaan alkohol jangka panjang, Friedreich’s ataxia, kekurangan vitamin E, stroke, multiple sclerosis, kelainan tulang belakang dsb..

SCA ituu.. merupakan kelainan genetik yang diturunkan secara dominan (bila salah satu orang tua menderita penyakit, akan diturunkan terhadap 5o% anaknya- dari 4 orang anak,2 anak akan terkena)



Diagnosis ditegakkan dengan pemeriksan MRI (adanya atrofi- penciutan/mngecilnya cerebellum), dan dengan analisis DNA (adanya pengulangan rantai CAG)
Tipe dari SCA juga banyak.. SCA1, SCA2 dst..

Just 4 info.. ada lagi ttg Friedreich’s ataxia yang diturunkan secara resesif :

Carier berarti individu tersebut tidak akan menunjukkan gejala penyakit. Namun apabila memiliki pasangan yg juga carier (7,8), maka akan memiliki kemungkinan memiliki anak yg “berpenyakit” adalah 25% nya(4)
Jaaadiiiii... pengetahuan ini dimaksudkan sebagai langkah antisipasi biaar.. jangan sampaiii carier berpasangan dengan carier juga.. antisipasi yah dgn cek dna dan family planning ^_^



MRI: coba lihat pada bagian yg dilingkar merah- cerebellum/otak kecil.
Sebelah kanan: NORMAL; kiri: terlihat atrofi/penciutan- pengecilan.
Dengan adanya atrofi cerebellum, tentunya akan terjadi disfungsi dari cerebellum. Cerebellum bekerja sebagai pusat koordinasi untuk mempertahankan keseimbangan dan tonus otot (feed back mechanism & complex regulasi). Cerebellum berperan dalam pergerakan yang trampil. Fungsinya seperti computer dalam menampilkan dan mengkoordinasi masukan sensoriknya dan memodulasi keluaran motoriknya.
Gejala pada disfungi cerebellum: ataxia, dismetria, asinergia, disdiadokokonesia, tremor, rebound phenomen, hipotonia, berbicara skaning, ketidakmampuan untuk mendiskriminasikan berat.
 Pada SCA, dapat juga mempengaruhi kemampuan intelektual dan emosi. Daya ingat, kemampuan berbahasa, kemampuan dalam mengatasi masalah, perhatian, emosi, cemas dan depresi dapat muncul.
pengobatan: no cure!! sebatas simptomatis aja.. pemberian vitamin saraf, suplement & diet, fisiotherapi, therapi bicara, therapi menelan, penggunaan kursi roda, therapi psikologis dsb..

Untuk informasi lengkapnya bisa di lihat di:
• Cerebellar ataxia info
• Ataxia UK- pdf file
• Emedicine: Olivopontocerebellar Atrophy

Spinocerebellar Degeneration, Penyakit pada Dorama "1 Litre of Tears"

Artikel ini diterbitkan karena saya baru saja menyelesaikan nonton J-Dorama yang judulnya 1 Litre of Tears. Ya, dari judulnya saja sudah ketahuan kalau nantinya jalan ceritanya bakalan ada nuansa nuansa sedih didalamnya.

Tapi setelah nonton memang sesuai prediksi, tapi banyak hal yang bisa kita ambil pelajaran, seperti semangat dan berbuat yang terbaik dalam hidup, kesetiakawanan, kasihsayang orangtua, dan masih banyak lagi.

Dan kalau temen temen mau nonton download aja di sini.


Dorama ini diambil dari kisah nyata berdasarkan buku harian Kifuji Aya yang berjuang menghadapi penyakit Spinocerebellar Degeneration. Isi buku harian tersebut menceritakan perjuangan Aya menghadapi penyakit yang dideritanya sejak umur 14 tahun sampai ia meninggal saat umur 25 tahun.

Aya Ikeuchi (Erika Sawajiri) adalah seorang gadis yang sempurna. Cantik, baik hati, lemah lembut, ramah, pandai dan juga bintang basket di sekolah. Ia adalah kebanggaan keluarga Ikeuchi, sebuah keluarga sederhana dengan enam anggota keluarga. Ayahnya, Mizua Ikeuchi (Jinnai Takanori), seorang pembuat tofu (tahu Jepang) yang membuka toko tofu di rumah. Ibunya, Shioka Ikeuchi (Yakushimaru Hiroko), seorang konsultan kesehatan yang bekerja di rumah sakit setempat. Aya adalah anak tertua keluarga itu, dengan dua adik perempuan dan satu adik lelaki, Ako (Narumi Riko) si gadis pemberontak, Hiroki (Sanada Yuma) dan Rika (Miyoshi Ai).
Masuknya Aya ke SMA Higashi Koukou merupakan puncak kebahagiaan keluarga Ikeuchi. Aya pun demikian. Dua orang sahabatnya juga diterima di sekolah dan kelas yang sama. Aya diterima bergabung dengan klub basket sekolah dengan baik karena kemampuannya. Di klub basket itu Aya kembali bertemu dengan Senpai (kakak kelas) yang ditaksirnya sejak SMP, yang ternyata juga menyukai dirinya. Kebahagiaan Aya lengkap sudah.
Tapi namanya hidup... tidak ada yang sempurna. Di usianya yang masih sangat belia, 15 tahun, Aya divonis menderita penyakit Spinocerebellar Degeneration, sebuah penyakit syaraf tanpa obat yang tak dapat disembuhkan. Penderitanya akan mengalami penurunan kemampuan syaraf, mulai dari kelumpuhan sampai kehilangan kemampuan menulis dan bicara. Lebih parah lagi, kemampuan menelan makanan pun akan hilang perlahan-lahan, sehingga penderitanya mutlak tinggal menunggu ajal.
Hancurlah perasaan Shioka, ibu Aya, orang pertama yang tahu penyakit Aya. Dicecarnya dokter yang merawat Aya (Fujiki Naohito), orang yang memberikan vonis itu. Mana mungkin kehidupan Aya yang sempurna harus direnggut penyakit mematikan itu?
Aya yang belum tahu apa-apa, tengah menikmati masa remajanya di SMA. Ia bertemu dengan Asou Haruto (Nishikido Ryou), teman sekelasnya, seorang penyendiri yang menyebalkan. Haruto tipikal cowo yang cuek dan masa bodo dengan segala hal yang terjadi di sekelilingnya. Yang jadi perhatiannya hanya ikan dan kura-kura yang jadi peliharaannya di klub biologi, tempat ia menghabiskan waktu sepulang sekolah.
Hal itu juga bukannya tanpa alasan. Kematian kakak laki-laki Haruto, membawa sebagian hati Haruto bersamanya. Apa yang terjadi ketika kedua orang ini tahu kondisi masing-masing? Haruto-lah orang yang membawakan Aya payung, ketika di hujan deras Aya menunggu Senpai-nya yang membatalkan kencan karena penyakitnya. Haruto-lah satu-satunya orang yang tetap berada di sisi Aya ketika kondisi Aya semakin parah.
Apa jadinya keluarga Ikeuchi, ketika semuanya tahu bahwa putri kebanggaan mereka harus kehilangan masa depannya? Ketabahan, cinta dan kehangatan keluarga, itulah fokus drama menyentuh ini. Lebih mengharukan lagi, ternyata Ichi Litre diangkat dari kisah nyata, dimana Aya yang sebenarnya sudah meninggal...

satu liter airmata - Kito Aya Diary (Spinocerebellar Degeneration)

Apr 4, '07 8:08 AM untuk semuanya

Tahun lalu, ketika istriku pulang dari dinas di shanghai membawa oleh-oleh sekeping DVD berisi drama tv jepang. Dia bilang, ini termasuk jajaran atas drama tv di jepang. Ah paling gak jauh dari cerita long vacation.
Beberapa malam kemudian, setelah anak perempuanku tidur, kami nonton bersama. Seperti biasa istriku selelu bercerita pada saat menonton, "A, tau gak walau film ini berbahasa jepang dan tdk ada teks B. Indonesianya (emang belinya di shanghai) si A (salah satu teman istriku yang ikut juga ke shanghai dan gak bisa B.Jepang)  bisa sampe nangis". Makin penasaran lah aku tonton. Chapter pertama..... Chapter kedua...... Sampai chapter ke enam (setengah cerita) mataku mulai tak tahan menahan beratnya air mata, tapi untung istriku sudah tertidur pulas disampingku. (gak tengsin jadinya hehehe....)
Aku jadi teringat, di tahun 1999 ketika mendapat kesempatan untuk belajar di negeri sakura. Suatu ketika ibu angkat temanku meminta tolong, ada seorang wanita sakit (kira-kira berumur 25 tahun) dan sudah sekarat ingin ke gunung Fuji sbg permintaan terakhirnya. Karena kondisinya tidak memungkinkan untuk berjalan, jadi aku bersama 2 temanku bergantian menggendong wanita tersebut mendaki gunung fuji. Walaupun hanya mendaki 1 level tenaga kami cukup terkuras, karena mendaki pasir vulkanik.
Setelah sampai, kami pun menggendong kembali untuk turun ke bawah. kemudian kami makan bersama (seperti dalam film shinchan), sambil jeprat-jepret foto, kulihat betapa bahagia raut wajahnya, walau saraf motoriknya hanya tinggal beberapa persen saja yang tertinggal untuk mengontrol gerak seluruh tubuhnya. Perasaan puas menjalar dalam tubuh, Terima Kasih Tuhan, Hari ini kami bisa mewujudkan mimpi seseorang.
Dibalik cerita ini, sebenarnya aku belum tahu sesungguhnya sakit apa  wanita ini, maklum aku baru beberapa bulan di Jepang, dan belum mengetahui bahasa spesifik kedokteran. tapi secara nalar ibu angkat temanku bercerita bahwa wanita ini menurun tingkat kontrol saraf motoriknya.
Setelah menonton film itu dan browse internet aku baru tahu apa penyakit tersebut. Spinocerebellar Degeneration (http://www.ninds.nih.gov/disorders/ataxia/ataxia.htm) 
nama penyakitnya. Dan tidak ada atau belum ada obatnya. Ironisnya film diangkat dari diary wanita tersebut dengan judul “Just being alive is such a lovely and wonderful thing.” yang laku terjual 18 juta copy sejak kematiannya. Ternyata judul bukunya jadi kenyataan bagi keluarga yang ditinggalkannya (mungkin......)
Belum selesai....... beberapa bulan kemudian, kala jemari menari di remote tv. "Catatan Harian Naila" begitulah tulisan judul sinetron di salah satu stasiun tv nasional qta. Isinya nyontek abis nih film, sungguh gak ada kretifitas
(sebenarnya foto pada saat makan masih ku simpan, tapi masih dalam bentuk 35mm film, belum digital, jadi belum di scan. Suatu saat aku scan dan aku taro di folder)

Budaya(kan) nge-BLOG!! || Neneng's NeeChan BLOG!!

another world to share my idea and my mind to you

Xeroderma Pigmentosum : Anti Matahari

sesungguhnya..
setiap hari aku hampir meneteskan beribu-ribu airmata jika aku mengingatmu..
rasa jengkel dan berontak tak mampu aku hindari..
betapa rapuh nya setiap tutur kata ku
mengingatmu, begitu menyakitkan nurani :'(
aku tak bisa menahan rasa rindu ku..
tapi aku jua tau, aku bukan siapa2 bagi mu
aku hanya seorang wanita yang lemah..


ada kah keajaiban dunia yang bisa menyatukan hati ini dan hati mu? tapi rasanya itu tak mungkin ada.. ah aku memang bodoh! terlalu sempit jalan ini :'( hingga aku terperangkap dalam kesalahan untuk mencintai mu :"(

Today, i wander in my memory
I’m pasing around on the end of this way
You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more
I’m losing my way again
I’m praying to the sky i want see you and hold you more
that i want to see you and hold you more
It can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
i cannot send you away one more time
i can’t live without you
it can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
my bruised heart
is screaming to me to find you
where are you?
can’t you hear my voice?
to me…
if i live my life again
if i’m born over and over again
i can’t live without you for a day
You’re the one i will keep
you’re the one i will love
i’m…yes because i’m happy enough if i could be with you

It Has To Be You by Yesung

오늘도 내 기억을 따라헤매다
이 길 끝에서 서성이는 나
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
나는 또 이 길을 묻는다
널 보고 싶다고
또 안고 싶다고
저 하늘보며 기도하는 날
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까
나 두 번 다시는
보 낼 수 없다고
나 너를 잊고 살순 없다고
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그 래 난 너 하나만 사랑하니까
내 멍든 가슴이
널 찾아오라고
소 리쳐 부른다
넌 어딨는거니
나의 목소리 들리지 않니
나 에게는
나 다시 살아도
몇 번을 태어나도
하루도 니가 없이 살 수 없는 나
내가 지켜줄 사람
내가 사랑할 사람 난
그래 난 너 하나면 충분하니까
너 하나만 사랑하니까

[Romanization]
oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda
i gil kkeuteseo seoseongineun na
dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba
naneun tto i gireul mutneunda
neol bogo sipdago
tto ango sipdago
jeo haneulbomyeo gidohaneun nal
niga animyeon andwae
neo eobsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joha
nae mam dachyeodo joha nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka
na du beon dasineun
bonael su eopdago
na neoreul itgo salsun eopdago
niga animyeon andwae
neo eobsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joha
nae mam dachyeodo joha nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka
nae meongdeun gaseumi
neol chajaorago
sorichyeo bureunda
neon eodinneungeoni
naui moksori deulliji annni
naegeneun
na dasi sarado
myeot beoneul taeeonado
harudo niga eobsi sal su eomneun na
naega jikyeojul saram
naega saranghal saram nan
geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
neo hanaman saranghanikka

Aishiteru qaqa:)

CherryBelle - I'll Be There For You


Sedih nya diri ku merindukan mu (rindukan mu)
katakan padaku arti diriku di hatimu
ku kan ada untuk mu
kau selalu di hatiku
    Every time you miss me
    You need me , remember me
    I' will come to you 
    I promise you , I love you
Every time you miss me
you need me , call me call me
I will come to you 
I promise you 
I'll Be There For You




ketika bulan tak sanggup lagi menyinarkan cahaya nya pada malam hari, ingatlah! masih ada aku yang sangat sanggup menemani mu dan menyayangi mu meskipun tak sedikit pun kamu tau hal itu. aku tak ingin kamu tau segala nya yang aku rasakan slama ini. yang aku mau hanyalah senyuman manis mu yang selalu aku rindukan!
tak peduli seberapa singkat nya kamu berbicara, aku akan menjadi pendengar yang baik untuk mu :') tak peduli seberapa cepat nya kamu berjalan, aku akan menemani mu secara pribadi :'( bagi aku.. kau.. aku mencintai mu :*

tak ada tangisan yang mencekam seperti saat ini .. apa kau mengerti apa dan bagaimana perasaan ku? aku hanya seorang wanita yang sedang merasakan tanda degup cinta dalam hati :'( sebuah kisah pendek tertaut dalam hati. ketika aku tak tau kau siapa, tak tau kau bagaimana.. setelah aku mendalami sebagian isi dari hati ku sendiri, ternyata aku menyukai mu. ini lah awal kesengsaraan ku dan sebuah kesalahan terbesar yang tak mampu aku bendung!!!
ada tiga hal yang kini menyauk batin ku ..
1. aku suka kau sejak pertama smsan
2. aku tau aku pasti bukan tipe cewek mu
3. aku benar2 telah terjerumus dalam kata "CINTA" dan rasa ini tak bisa di ganggu gugat!!

cinta ini datang tiba2 dan kini menyakitkan hati . kau seperti memberikan aku sebuah harapan kosong yang hanya mampu aku ratapi sendiri sakitnya :'( bagaimana mestinya?
setiap malam hanya mampu menangis dan menangis .. apa ini tak bodoh? menangisi seorang pria yang sama sekali tak peduli pada diri ku sendiri.. ingin aku lupakan tetapi kau tetap TERINDAH dalam hatiku:') ingin aku menyerah tetapi justru kau lah satu2nya alasan mengapa aku tetap BERTAHAN dalam kisah cinta ini.. sebegitu bodoh nya kah aku? Oh Tuhan.. berilah aku kekuatan! jika memang jalan nasib ku seperti ini, biarkan aku tetap mengembara menyusuri kesakitan hati ini.. aku cukup tau diri, aku mungkin tak pantas dapatkan cinta dar(I) nya:'(

Cherry Belle - Love Is You

Baby i love you, love you love you so much
Since i found that love is you

Cinta satu kata penuh makna
Cinta bawa hati bahagia
Dari sekian juta keindahan dunia
Di mata hatiku kaulah keindahan hidupku

Baby i love you, love you, love you so much
And i miss you, miss you when you’re gone
Baby i need you, need you, need you so much
Since i found that love is you

Cinta temani suka dan duka huuu...
Cinta bawaku bahagia bahagia
Dari sekian juta keindahan dunia
Di mata hatiku mata hatiku
Hanya kaulah yang aku cinta

Baby i love you, love you, love you so much
And i miss you, miss you when you’re gone
Baby i need you, need you, need you so much
Since i found that love is you

Baby i miss you, baby i need you
Baby i miss you, baby i need you
Baby i miss you, baby i need you
Baby i miss you, baby i need you

Baby i love you, love you, love you so much
And i miss you, miss you when you’re gone
Baby i need you, need you, need you so much
Since i found that love is you

Baby i love you, love you, love you so much
And i miss you, miss you when you’re gone
Baby i need you, need you, need you so much
Since i found that love is you, since i found that love is you

Baby i miss you, baby i need you
Baby i miss you, baby i need you

Taiyou No Uta OST

Taiyou No Uta versi Dorama



Taiyou No Uta versi dorama yang dibintangi oleh Erika Sawajiri dan Takayuki Yamada menceritakan tentang seorang gadis yang menderita XP (xeroderma pigmentosum) yaitu penyakit yang menjadikannya tidak boleh terkena sinar ultraviolet dari matahari. Erika Sawajiri yang memerankan gadis tersebut berjuang dalam menggapai cita-citanya sebagai seorang penyanyi dengan umur yang tidak panjang lagi. Dan bagaimana kisah cinta yang menarik dengan Takayuki Yamada, patut disimak :-D

Film 1 Litre of Tears diperankan oleh Erika Sawajiri dan Nishikido Ryo. Film drama dari Jepang ini dibuat berdasarkan kisah nyata seorang wanita bernama Kito Aya. Saat berusia 15 tahun, dokter memvonis Aya menderita suatu penyakit yg tidak dapat disembuhkan, Spinocerebellar Ataxia. Penyakit ini menyerang otak kecil sehingga kelak penderitanya akan mengalami gangguan keseimbangan tubuh yang secara perlahan menyebabkan kelumpuhan, kesulitan berbicara, dan kesulitan menelan.
Script cerita 1 Litre of Tears ini diadopsi langsung dari Buku Harian yg Aya tulis sampai dirinya tidak mampu lagi untuk memegang bolpen. Di Jepang sendiri, buku ini laris terjual sampai dengan 1.1 juta copy.
Semasa hidupnya, Aya hanya memiliki satu impian yaitu tetap hidup. Keluarga, teman, serta orang-orang terdekat selalu memberikan semangat kepada dirinya. Penyakit yg semakin lama semakin menggerogoti tubuhnya tidak membuat Aya berkecil hati. Justru dengan penyakit inilah Aya semakin terpacu untuk menolong orang lain meskipun dengan kondisi fisik yg terbatas.
Aya meninggal pada usia 25 tahun. Kurang lebih selama 10 tahun dirinya menderita akibat Spinocerebellar Ataxia. Semangat pantang menyerah serta semangat hidupnya kini dijadikan sebagai sumber inspirasi bagi orang banyak.

Rating : 4 (Skala 1 – 5)
Foto-foto Kito Aya semasa masih hidup :

Awal nya Kita tak saling mengenal.. 
Tak saling menyapa..
Tak saling dekat..
Aku dan Kamu seperti hampir buta..
Tak pernah saling berbicara..
Tak ada canda tawa antara Kita saat itu..

Namun..,
Kini rasaa pun berubah .
Aku mengenalmu dan Aku suka :)
Segalanya menjadi lebih berwarna..
Aku kira Kamu punyai rasa seperti Ku ,
Tapi, sepertinya TIDAK :'(




Sudahlah ..
Aku rasa ini lah saat nya ,
untuk diriku menyerah diri ..
Aku galau kan kesendirian ini ..
Hanya dengan menulis Nama mu dalam Diary ku :') 
                    setiap matahari terbenam ..
                    aku selalu merindukan segalanya 
                    yang ada pada diri mu . 
Oh Tuhan ..
Izin kan Aku mengucapkan kata CINTA Pada nya 
sebelum Ia terlanjur dimiliki oleh wanita lain :'(

Ah.. Bener-bener sibukin hati banget :D
kenapa gue bisa suka sama cowok itu? kan jadi nya makan ati tiap hari XD